Pensions are particularly tricky. Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.

退休金尤其棘手，有些国家会理所当然的进行分割，而有些国家这认为这是来自外国法庭的无礼要求。

youdao

Some promises, particularly on public-sector pensions and health care, may impose too great a burden on the next generation.

一些承诺，特别是在公共退休和卫生健康上的，给下一代人增加了沉重的负担。

youdao

Pensions are particularly tricky.

退休费问题是特别棘手的。

youdao

In what has been for most politicians three months of absorption in the exigencies of the disaster, the bureaucracy has nonetheless plodded on to produce a financial restructuring proposal for the old age welfare system, particularly pensions.

FORBES: The Fog Begins to Clear

Pensions, particularly public pensions, are forever claiming to be concerned with issues of national significance, such as conflicts of interest in Wall Street investment research and corporate wrongdoing.

FORBES: Actuarial Limitations of Liability? (LOL) Laugh Out Loud! (December 1, 2002 )

Children get particularly slim pickings after pensions are paid.

ECONOMIST: Brazil��s pension system