youdao

I cannot leave him, particularly now.

我不能离开他，尤其是现在。

youdao

It pays to be smart when choosing your career, particularly now that the job market is (slowly) improving.

在选择你的职业时要明智，现在的就业市场在(缓慢地)改善，那尤其要如此。

youdao

And that health insurance is tax-funded, particularly for the poor, so that what happens is the insurance now pays the cost that the people would have paid previously out of their own pockets."

VOA: special.2010.11.24

Unfortunately, we now have lived with it forever, so don't think of it as actually being anything dynamic particularly. It's just a name.

不幸的是，我们现在得一直沿用这个名字了,所以别认为它指的是什么动态的东西,这只是个名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.

药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is what the world should know and our media should remind us of, particularly now.

FORBES: Magazine Article

And particularly now, those attributes are why she is the right choice for SEC Chairman.

FORBES: Mary Jo White as SEC Chairman

But making time to nosh regularly is crucial, particularly now when your body is deep in recovery mode.

CNN: Weight loss tips for new moms