Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.

在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。

youdao

Scarcer credit and shredded confidence have caused American consumers to delay as many purchases as possible, particularly those of the pricier durable goods Mexico produces.

信贷紧缩和破碎的消费信心使美国尽可能的减少消费，特别是那些墨西哥生产的昂贵的耐用品。

youdao

This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.

今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。

youdao

"For many years, we would point our finger, particularly at Mexico,and say 'Please stop sending your drugs across the border to us.'

VOA: standard.2010.07.02

The drug-related violence plaguing Mexico, particularly along the U.S.border, is likely to dominate the discussions in Mexico City.

VOA: standard.2009.04.15

Officials admit the only solution to the water woes is a change in usage habits, particularly in Mexico City, which uses more water than the rest of the country combined.

CNN: Water cutbacks on tap for Mexico City

With the MOL investment, Rixty can accelerate its expansion in the Americas, particularly Canada and Mexico.

FORBES: Connect

Nick Clegg, the deputy prime minister, went down particularly well in Mexico, where he addressed the Congress in fluent Spanish.

ECONOMIST: The government is newly enamoured of Latin America