Although Yemen has a law stating that 15 is the marriageable age, it is frequently flouted, particularly in poor rural areas where society is run along tribal lines.

尽管也门法律规定15岁为适婚年龄，但规定常常被违反，特别是在贫困的农村地区那里社会运转依靠部落维系。

youdao

Housework and child care the world over, but particularly in poor countries, are still seen mainly as a woman's responsibility, whether or not she also has a formal job.

从全世界来看，家务活和照看孩子仍主要是妇女的责任，无论她是否也有一份正式工作，这种现象在穷国尤其突出。

youdao

When the Fed floods the world with dollars, the dollar price of commodities goes up, and this affects market prices generally, particularly in poor countries that are heavily import-dependent.

当美联储把美元洒向全世界，以美元计价的商品的价格就会上升，从而会影响到普遍商品的市场价格，对于严重依赖进口的贫穷国家来说，影响更大。

youdao

The closure of branches means that access is becoming more of a problem, particularly in poor areas.

ECONOMIST: Squeezing the banks

Investing in conservation, it argues, is of vital importance to human health and wealth, particularly in poor countries.

BBC: UK meeting aims for new global biodiversity deal

The bill provides more money for schools, particularly those in poor areas, but, unlike similar efforts in the past 40 years, it ties that money to progress in annual tests.

ECONOMIST: Education reform