He had extremely small hands, very small feet, which meant he sort of lurched and stumbled sometimes when he walked, particularly because he drank enormous quantities.

他的手和脚却十分小，这意味着他走路时可能有些蹒跚，在他豪饮之后更是如此。

youdao

He was not a particularly good shot because of his eyesight.

他由于视力缘故并不是一个特别好的射手。

《柯林斯英汉双解大词典》

He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.

他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。

youdao

He had extremely small hands, very small feet, which meant he sort of lurched and stumbled sometimes when he walked, particularly because he drank enormous quantities.

他的手和脚却十分小,这意味着他走路时可能有些蹒跚,在他豪饮之后更是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.

给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After Ashton, the most interesting notable is probably Facebook chief Mark Zuckerberg, particularly because he poses some really tantalizing questions.

FORBES: Quora: Ashton You Shall Receive

Sean Pan, 41, who was waiting in line in San Francisco, said he was concerned about the new maps, particularly because he was visiting the city from Chicago on business.

WSJ: Global Sales of iPhone 5 Kick Off With Crowds

Matt Dunkley, director of children's services for the county council, said he found the letter "baffling" particularly because he had met Mr Gove on Thursday and the MP had made no mention of this.

BBC: Michael Gove