As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.

当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。

youdao

But in practice most large stores have fairly flexible return policies, particularly at this time of year.

但实际中大多数大型商场都有十分灵活的退货手段，特别是在每年的这个时间。

youdao

Status bears no relation to your spiritual level as any soul can make rapid progress on Earth, particularly at this time.

身份与你们的灵性水平毫无关系，因为在地球上任何灵魂都能够快速的进步，尤其是在这个时候。

youdao

So,yes,there is a threat particularly of the use of radioactive material, although we have no specific evidence indicating any capability at this time."

VOA: standard.2009.05.01

So, the concern at this time, and still remains a concern, is that infectious agents, particularly very deadly infectious agents like smallpox, could be weaponized in some way, or converted into a weapon.

当时有一些担心,现在还在担心,这些传染源,尤其是像天花非常具有致命性的传染源,可以进行某种程度的武器化,或者转变成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People are left feeling frustrated and lonely, particularly at this time of year.

BBC: Stroke sees Englishman wake up speaking Welsh

Particularly at this time, a bold initiative to expand trade and investment could make a significant contribution to our strategy to strengthen growth and create jobs.

WHITEHOUSE: The White House

All this is particularly worrying at a time when the British economy is finally slowing, its housing market subsiding and over-indebted consumers beginning to stagger under the weight of their mortgages and overdrafts.

ECONOMIST: British banks