How he got out of that particular pickle is unclear; but soon he decided to try his luck elsewhere.

具体他怎样摆脱了那个困境目前还不清楚，但很快他就决定去别处试一试自己的运气。

youdao

The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.

这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQ to Objects有更深刻的、细致的认识。

youdao

These scores are, in part, a measure of your negotiating skill and in part a measure of luck and the particular fashion in which your negotiating style meshed with that of your negotiating partner.

这些分数一方面能衡量你的谈判技能，一方面能看看你的运气和你的谈判方式与对手的方式切合而成的特定风格。

youdao

She has had particular luck with Seroquel in low doses, which has often been used for its sedating effects (see: Antipsychotic Prescribed As Sleeping Pill).

FORBES: Katrina's Mental Toll To Be Huge

"We know that there has been some coincidences and some bad luck and moments in particular races that he didn't score points he deserved, " Alonso said.

CNN: Alonso: F1 runs risk of losing credibility

Likewise, the bean that saves the day was foreshadowed and set up from the beginning, but ultimately still smacks of luck rather than wit or anything particular clever either on the part of Jack or the writers.

FORBES: Connect