Many applications are restricted to particular hardware combinations and in ways that are hard to generalize.

许多应用程序仅限于特定的硬件组合，并且使用方法各异。

youdao

For example by using a handy struct, you can map the whole register area of a particular hardware peripheral.

例如，通过使用一个方便的结构，可以映射特定的硬件外设的整个寄存器区域。

youdao

The vast majority of the source code in the Linux kernel exists in device drivers that make a particular hardware device usable.

Linux 内核中有大量代码都在设备驱动程序中，它们能够运转特定的硬件设备。

youdao

Second, the project is technology-neutral, not locking in to any particular hardware or software.

BBC: Why India's identity scheme is groundbreaking

Contrary to widespread concerns, this does not require a single central repository or any other particular hardware architecture.

ECONOMIST: IT in the health-care industry

There were basically zero big surprises, and in particular, no hardware news at all.

FORBES: Apple: The Street's Take On iCloud