Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.

易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。

youdao

You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过可口可乐曾经含有一种能让消费者格外喜爱的成分：可卡因。

youdao

In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.

尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。

youdao

It's romantic to imagine that each person is destined for a particular career path, one capable of being discovered with sufficient soul-searching.

WSJ: Carl McCoy: Dear Grads, Don't 'Do What You Love'

Private equity, in particular, is a potent competitor capable of pushing up prices for a company looking for a strategic merger.

ECONOMIST: Mergers and acquisitions

He expressed particular concern that Tehran might step up its shipments of explosively formed penetrators, powerful roadside bombs capable of punching through even the strongest armor.

WSJ: Gates Says Taliban Have Momentum in Afghanistan