Your goal is to create a converter that is easy to extend to handle additional formats and that keeps logic for any particular input or output format as separate as possible.

我们的目标是创建一种转换器，既能轻松进行扩展来处理额外格式又能尽可能地将任何特定的输入或输出格式的逻辑保持分离。

youdao

A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.

一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。

youdao

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

youdao

As Asian countries, Thailand in particular, are endeavoring to separate the worlds of business and politics--rearranging and reforming the domestic power structures, it is imperative that influential opinion-formers such as yourselves do not flip-flop in your views.

FORBES: Readers Say

Remember, your website and the particular message you may be sending are usually not separate organizations.

FORBES: Fee Alert: Verizon Tacks On $2 For Phone And Online Bill Pay

That particular problem can be examined by looking at twins who have been fostered or adopted apart, and thus raised in separate households.

ECONOMIST: The biology of business