In the new study, researchers also had healthy mothers raise the offspring of stressed mothers, and found that the problems were only partially fixed.

在一项新研究中，研究者用健康的母鼠抚育压力大的母鼠产下的幼仔，发现表观遗传变化只能部分修复。

youdao

SJH Projects, a small British company, has developed a so-called "stone sponge" material that, fixed to a vehicle's undercarriage, partially absorbs the blast.

一小型英国公司的SJH项目，已开发出所谓的“石头海绵”的材料，把它安装在汽车的底盘，吸收部分的冲击波。

youdao

Fixed a bug where it could occur that objects were partially placed outside the game-world.

修正了一个错误，它可能发生的对象被部分放置在游戏世界之外。

youdao

Negative drivers were negative contributions from private inventory investment, federal government spending and exports, partially offset by personal consumption expenditures, nonresidential fixed investment and residential fixed investment.

FORBES: What Guru Investors Are Doing with Gold

Moroney is still buying Golden West Financial (nyse: GDW - news - people ) as well, because of the large volume of its adjustable-rate mortgage business, which partially insulates it from rising rates since interest on ARMs is by definition not fixed.

FORBES: Contrarian Bank Bets