The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.

提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。

youdao

The amount of this guarantee shall be automatically reduced in proportion of the value of any partial delivery to the value of the total delivery.

此保函总额将按照批量交货价值与总交货的价值的比例自动递减。

youdao

His plan includes a reserve fund providing a partial guarantee to absorb losses if housing prices continue to decline.

FORBES: Magazine Article

They also include a partial guarantee on their principal via the purchase of U.S. Treasury zero-coupon bonds, or Treasury STRIPS, held in escrow by the U.S. Treasury.

FORBES: 3 Bonds You May Have Never Heard Of

As well as jumping through all these hoops, to qualify for the partial guarantee (which will be tailor-made for each project) the backers must also be able to demonstrate that they definitely would not be able to go ahead without this carefully delineated government support.

BBC: Mr Osborne's small plan for big infrastructure