But the flattish top of the Philips bulb, while warm to the touch when lit, isn't a major part of the product's thermal management system.

不过飞利浦灯泡的顶却很平坦，尽管点亮时摸起来有点暖，却不是该产品的主要散热部分。

youdao

So it is the most economical and effective way of adding the real-time image processing function in processing part of the infrared thermal imager.

而在红外热像仪的电子处理部分加入实时图像处理功能是解决问题的一个最经济最有效的手段。

youdao

The thermal and dynamic factors are equally important in influencing sea ice, however, the thermal part in most existing thermodynamic-dynamic sea ice models was only simply considered.

影响海冰变化的物理因素中热力和动力部分是同等重要的，但多数热动力海冰模式的热力部分考虑得较为简单。

youdao

But for the most part, large power plants cannot shutdown for just one hour as there are thermal and mechanical concerns that put the plant at risk of being damaged for doing so.

FORBES: Moving Beyond The Symbolism Of Earth Hour