A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。

youdao

A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。

youdao

In the previous article (Part 2), you saw how you can pass a parameter to a single table in the report.

在前面的文章(第2部分)中，您会看到怎样向报告中的单个表格传递一个参数。

youdao

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because in doing that, Python would then have a value that it could pass on into some other part of a computation, and if it wasn't what I wanted, I might be a long ways downstream in the computation before I actually hit some result that makes no sense.

因为如果这样做的话，Python会将,输入的值传递到下面的,一些运算中去，如果这个值的类型不是我想要的，我可能会在得到,一个毫无意义的结果之前,经历一个很长时间的,计算过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We consider it an honor to do our part to pass on the learning and to carry the torch of his legacy to future generations of family business owners.

FORBES: A Tribute to a Family Business Legend, Dr. Leon Danco

"It's critical that Congress do its part and pass comprehensive legislation before they adjourn this year to move the Postal Service further down the path toward financial health, " Mr Donahoe said, calling the situation "our own postal fiscal cliff".

BBC: US Postal Service in $16bn loss

The reinsurer, in turn, may pass part of its risk along to some other corporate victim.

FORBES: Passing the Trash