I feel as if I have just slain a part of myself.

我感觉就像是刚刚杀死了自己的一部分。

youdao

I consider my father and mother the best part of myself.

我认为，我的父母对我说来是最重要的。

youdao

I don't want to succeed at the price of losing part of myself.

我不想成功的代价失去了部分自己。

youdao

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm using it as an abstraction, saying I'm going to have square root from somewhere, maybe I'll build it myself, maybe somebody gives it to me a s part of a library, so I'm burying the details inside of it.

我把这个方法作为一个抽象来引用，意味着我将会从另外一个,地方去求一个数的平方根，可能我会自己写这个方法,也可能我会从别人写的lib中去引用,因此我将实现的细节放到了其他地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would be like having a part of myself die, a spiritual part.

NEWYORKER: Letters to an Editor

It has been such a rewarding journey to rediscover a part of myself that I thought I had long discarded.

CNN: Surviving the pain of childhood bullying

"I called it that because I saw part of myself as drying and not there anymore and I wanted to question the whole idea of love and passion, whether love exists anymore, " Emin says.

WSJ: Reformed Bad-Girl Artist Tracey Emin