Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.

更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。

youdao

As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.

作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。

youdao

The 28-year-old part-time artist discovered the idea when he struck a match before noticing the incredible patterns formed in the carbon of the used wood - and so match art was born.

这个28岁的业余艺术家的灵感得来实属偶然：他擦燃一根火柴，发现火柴燃烧生成的碳可被做成不可思议的造型——于是火柴艺术就此诞生。

youdao

Last year, Pervez Musharraf paid a brief visit to the northern Pakistani city of Rawalpindi to watch part of a cricket match between his country and the visiting Indian team.

BBC: NEWS | South Asia | Musharraf to watch Delhi match

The inquiry comes just weeks after a Singapore syndicate was named as a key part of a global match-fixing ring.

BBC: Singapore regulator investigates football officials

Wednesday's first women's quarter-final saw a total of 110 unforced errors and was a low quality match for the most part, with Li in particular struggling for the best part of two sets.

BBC: Serena Williams to face Li Na in Australian Open semis