He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.

他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。

youdao

The snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.

吃零食、酗酒和暴饮暴食使人发胖其实并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。

youdao

So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.

因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。

youdao

Campbell's testimony is now done, but her part in Taylor's trial is not over.

VOA: standard.2010.08.05

Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.

对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Having said that, the Championship is not over, just one part of it, " he added.

BBC: SPORT | Northern Ireland | Gaelic Games | Kernan hails his Orchard heroes

On Friday, he will meet all the cardinals, including those aged over 80 who did not take part in the conclave.

BBC: Francis celebrates Sistine Chapel Mass with cardinals

On Friday, Pope Francis will meet all the cardinals, including those aged over 80 who did not take part in the conclave.

BBC: Europe