The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.
Mix one part Big Brother with one part Popstars then drizzle one part Pop Oil... sorry Pop Idol, mix for 13 weeks and cream the million singles that will be sold by each artist.