There had been no direct damage in the fore part of the ship.

没有对船的前部造成直接损坏。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project.

雇主们仍然不太愿意参加这项工程。

《牛津词典》

There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

自愿从事兼职工作的人数增长了很多。

youdao

And in societies where there is less trust between people, the quality of the legal system plays a larger part.

VOA: special.2009.12.19

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

Some academic researchers say it is hard to quantify an actual labor shortage in U.S. agriculture, in part because there is so little evidence of a decline in production.

WSJ: So Many Apples in Washington State This Year, So Few Pickers

As with Google, there are few details regarding specific instances of manipulated information, in part because there is no benchmark for the accuracy of either search results or credit ratings.

FORBES: Should Regulators Treat Google Like Standard & Poor's?

Attempts at reform have been feeble and half-hearted, with successive Japanese governments apparently incapable of driving change, in part because there is no great sense of urgency either among the ruling elite or in the population at large.

ECONOMIST: Striving for co-operation | The