Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.

从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。

youdao

The machines would be about the size of a refrigerator, and would self-reproduce by making a copy of themselves, part by part.

新型浇模机大小同冰箱相仿佛，可以一部分一部分地自我复制。

youdao

When fill earth subgrade exercise part by part. The former part's gradient should be less than 1:5. Slope surface must be flat, so that, the construction machine can move from top to bottom.

填土路基分段作业时，先施工路段端部必须留不陡于1：5的坡面，坡面必须整平压实，以便施工机械上下及下段路基施工时开台阶。

youdao

The Center for Medicine in the Public Interest is a group in New York supported in part by the drug industry.

VOA: special.2010.02.22

This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.

俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, I think it's characterized at least in part by what Descartes goes on to say in his Meditations.

我认为在《沉思录》接下来的篇章中,笛卡尔至少部分提到了这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Financial markets were in a general funk, caused in part by America's bank-reform plans and in part by worries about policy-tightening in China.

ECONOMIST: A successful bond issue provides only temporary respite

Beginning in the late 1990s and continuing for much of the past decade, bank regulators repaired bank balance sheets in part by using government resources to recapitalize the banks and in part by setting deposit rates much lower than lending rates.

WSJ: China's Consumption Conundrum

However, rather than have part of the proof done by hand, and part by computer, he has automated the entire proof, and done so in such a manner that it is a formal proof.

ECONOMIST: Just what does it mean to prove something?