You can have your food cooked on the grill right at your table, but as with so much of Osaka's dining culture, performance is part of the package.

你可以坐在座位上享用在你桌上的烤盘里现场烧制的食物，但是，考虑到大阪的饮食文化是如此地丰富多彩，厨师们堪比表演的烹饪过程当然不容错过了。

youdao

Dimension table design is an essential part of enabling users to move easily through the data, drilling in and out to see what is going on at different levels.

维度表设计是使得用户轻松跨越数据，实现钻入和钻出，来了解在不同级别将要发生什么的必要部分。

youdao

And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.

我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。

youdao

And I put a periodic table up there, just the part you might need to look at.

我在上面放了一张周期表，只放了可能要用到的一部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Director-General also took part in a round table at the Washington Institute for Near East Policy, addressing the psychological and emotional trauma of Syrian refugee children and UNESCO's response in addressing their needs through the development of specific tools for teacher training in post-conflict and post-disaster situations.

UNESCO: Post-Conflict and Post-Disaster Responses

Forget all that, the ICA now wants to be part of the art world establishment, to sit with confidence at the top table with Tate, the Serpentine and the Frieze Art Fair.

BBC: ICA's hip replacement

They were up on a picnic table at that park by the lake, by the edge of the lake, with part of a downed tree in the shallows half hidden by the bank.

NEWYORKER: Good People