It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.

帕克希尔先生来打破僵局了。

youdao

In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.

英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(Julian Parkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。

youdao

However, Parkhill argues that the first catalyst for Warnaco could come next week.

FORBES: Calvin Klein, Speedo Maker's Stock to Extend Rally, Morgan Stanley Says

The second catalyst, Parkhill says, would be if Warnaco offers guidance that is in line with consensus estimates on its earnings call.

FORBES: Calvin Klein, Speedo Maker's Stock to Extend Rally, Morgan Stanley Says

Parkhill says the company may confirm fourth-quarter earnings-per-share guidance at the event.

FORBES: Calvin Klein, Speedo Maker's Stock to Extend Rally, Morgan Stanley Says