Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.

包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。

youdao

Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.

这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。

youdao

French officials have sought to downplay reports that Paris is considering the suspension of the Schengen Agreement, which abolished border controls between participating European Union countries.

有报道称，巴黎正在考虑暂停取消欧盟国家之间边境的申根协议，法国官员淡化了这种报道。

youdao

The probe by the Paris prosecutor's office follows a court complaint filed by the union Solidaires Unitaires Democratic (also know as SUD).

VOA: standard.2010.04.11

Gerard Bohelay, who heads the Paris Union of Brasserie Tabac, says the young French generations don't want to work that hard anymore.

NPR: The Changing Face of France's Bistros

Mr. GERARD BOHELAY (Paris Union of Brasserie Tabac): (Through Translator) Today, in the Paris region, 45 percent of the buyers of pas sit tabac are Chinese because they put more money on the table.

NPR: The Changing Face of France's Bistros

The allocation of teachers, currently operated from Paris by union-controlled committees, would be devolved to the provinces, for a quicker and better response to schools' needs.

ECONOMIST: France