The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before ending in Toronto on January 8.

这次旅行计划于12月21日在纽约开始，然后继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里，1月8日在多伦多结束。

youdao

"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."

“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”

youdao

New York has followed the example of Paris in establishing a brigade of police-dogs.

纽约已效仿巴黎的做法建立了一支警犬队。

《新英汉大辞典》

He had just become the first person to fly a plane alone across the Atlantic Ocean, from New York to Paris.

VOA: special.2009.06.28

The Twin Towers had the same function in New York that the Eiffel Tower has in Paris.

双子座对于纽约的作用,与埃菲尔铁塔对于巴黎的作用相同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Isabella went to private schools in New York and in Paris, France, where her family lived for 2 years.

VOA: special.2009.01.11

After a claims committee met in New York and Paris, New York Life decided to send a lawyer to Constantinople in 1917 to pay off 38% of its outstanding policies, leaving 2, 186 unresolved.

FORBES: Settling a Case--After 85 Years

My friends who are familiar with both Paris and New York generally express incredulity at this, since the Paris system is so often praised.

FORBES: Did New York Subways Come Back So Fast Because They're So Old?

But while the city that embraced the rule-breaking Bauhaus movement may have found a new role as the unofficial art capital of Europe, it's nothing like Paris or New York: No one teeters around its cobblestone streets in high heels, no one asks what anyone else does for a living or how much they make doing it.

WSJ: Berlin, An Insider's Guide