France: Paris (various), Lille, Montpellier, Lyon

法国：巴黎大学（多所），里尔大学，蒙贝里埃大学，里昂大学

youdao

In France, more businesses have relocated their headquarters to the capital since the Paris-Lyon high-speed line opened in 1981.

在法国，自从巴黎-里昂高铁在1981年开通以后，更多的企业将其总部迁到首都。

youdao

Overall, the most hours are worked in Cairo, followed by Seoul, while the least hours worked were in Lyon and Paris.

总体来看，开罗的工作时间最长，其次是首尔，里昂和巴黎的工作时间最短。

youdao

Lyon became the capital of French gastronomy and not Paris; but, that's almost the exception.

里昂是法国的美食中心,而不是巴黎,这差不多算是个例外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.

你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.

这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If you want to eat the finest haute French cuisine (or most other foods) you will undoubtedly find it as a restaurant, either a Michelin 3-Star gastronomic temple in Paris or Lyon or a place Joel Robuchon in Las Vegas.

FORBES: The World's Best Barbecue - Really

Recently, SNCF has announced their low cost service of high speed trains (TGV) that operate in the axis Paris-Lyon-Marseille-Montpellier that will contribute to multiply considerable the volume of expected passengers for the next year, and consequently, the potential WiFi users in the station of St Charles.

ENGADGET: GOWEX bringing free WiFi to French rail stations, starting with Marseille

Atari has offices in Los Angeles, San Francisco, New York, Paris, and Lyon.

ENGADGET: Atari and Zynga team up to reboot Breakout in 'Super Bunny Breakout' on iOS