Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.

这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。

youdao

"Midnight in Paris" is a movable feast for fans of Woody Allen, and suggests that, at 75, he is enjoying a continuing Renaissance.

《午夜巴黎》是伍迪·艾伦为影迷们奉上的一场移动的盛宴。与此同时，75岁的导演艾伦也借此享受着一场持续的文艺复兴。

youdao

In short order Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris where it is always just past midnight, some time in the 1920s.

紧接着，盖尔被一辆出租车奇迹般地送回了二十年代的巴黎，来到了一个昏暗朦胧的午夜。

youdao

The issue: One of the characters in the movie Midnight in Paris mentions Faulkner by name and voices a brief (and slightly modified from the original) quote from one of his novels.

FORBES: Are We All Copyright Infringers?

In addition to Spacey, Wright and Mara, the series stars Corey Stoll ("Midnight in Paris"), Kristen Connolly ("The Cabin in the Woods"), Michael Kelly ("The Adjustment Bureau") and Sakina Jaffrey ("Definitely Maybe").

ENGADGET: Netflix now streaming 'House of Cards' season premiere at no cost, hopes you get hooked

In addition to Spacey, Wright and Mara, the series also stars Corey Stoll ("Midnight in Paris"), Kristen Connolly ("The Cabin in the Woods"), Michael Kelly ("The Adjustment Bureau") and Sakina Jaffrey ("Definitely Maybe").

ENGADGET: Netflix schedules its original series 'House of Cards' for release February 1st