Bouët, 50, spent 10 weeks last year photographing babies at a hospital outside Paris that specialises in IVF (the clinic's director was part of the team behind France's first IVF baby).

布埃，50岁，去年用10周的时间在巴黎外的一家医院拍摄了这些照片。 那家医院专门从事试管婴儿（IVF）的工作，其院长是法国第一例试管婴儿团队的一员。

youdao

But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.

但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。

youdao

Fighting to keep adventure alive doesn't have to look like a trip to Paris; it could be a last-minute trip to a local hotel, a surprise baby sitter for the evening or even a simple handwritten note.

保持冒险精神并不需要像去巴黎旅游那样才算，可以是最后去一次一个当地的酒店，也可以是让保姆照顾孩子一晚，就连随手留个便条也算。

youdao

An American child psychologist, Alison Gopnik, when reaching for an analogy to illuminate the world as experienced by a baby, compared it to Paris as experienced for the first time by an adult American: a pageant of novelty, colour, excitement.

ECONOMIST: Being foreign

The chances of male parent to baby transmission is small, especially using ICSI, but Dr Jean Cozzi, from Jean Verdier Hospital near Paris, said that the technique could provide reassurance to parents desperate to avoid even the slightest chance.

BBC: Sperm heating could foil HIV