I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.

但即使我出生在巴黎，也会对巴黎既爱又恨。

youdao

Yves Lion offers the vision of a Paris engulfed in forests and fields where every citizen would cultivate their own vegetable patch.

伊夫·利昂则提出关于将巴黎置于森林和田野的构想，每个公民可以在那里有自己种植蔬菜的一小块儿地。

youdao

These twenty-five millions, employed in assistance and enjoyment, would double the splendor of Paris. The city spends them in sewers.

这二千五百万如用在救济和享受方面，可以使巴黎更加繁华，但这个城市却把它花在下水道里。

youdao

Degas and the other artists had decided that they would no longer follow the rules and restrictions of the Paris Salon.

VOA: special.2009.07.12

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

and so when I was in Paris most of the time, I would just go to like, get some food or to go to the bar.

所以大多时候我到了巴黎，我会去买些食物或者去泡吧。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

And just as Arafat understood that after he said the magic words the West would ignore his bad behavior, so Assad knew that Washington and Paris would pay no attention when upon returning from Riyadh he announced that Syria's relations with Iran will never be weakened.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hamas's free lunch

However, the combined power of Justin Timberlake and Paris Hilton would overtake him with 17M.

FORBES: The Interest In Pinterest: The Ten Things We Love (and Hate) Infographic

And the burly Bolton manager hinted that the former Paris Saint Germain and Fenerbahce player would be best advised to stay where he is rather than taking on a greater challenge at a larger club.

BBC: SPORT | Football | African | Bolton want Okocha to stay