In the summer of 1968, while youth was redefining itself in Paris, San Francisco and elsewhere, a committee at the Harvard Medical School was busy redefining the end of life.

1968年之夏，当年轻人们在巴黎、旧金山和其他的地方重新定义自我的时候，哈佛医学院的一个委员会则正忙于为生命的终结重新定义。

youdao

In 1968 Lacan, upon being confronted with a student mob in Paris, told them "you need a father, and you shall have one."

1968年，LACAN在巴黎面临着一群学生的滋扰的时候，告戒他们“你们需要一个上帝，你们应该要有一个上帝。”

youdao

Armistice Day, 1968, in Paris, photographed by William Klein, from "the Shutterbug," in the issue of May 21, 2001.

1968年巴黎，休战纪念日，威廉·克莱恩摄影，来自“摄影爱好者”，刊登于2001年5月21日。

youdao

An American college student named Matthew (Michael Pitt) is in Paris in 1968 and soaking up as many movies as he can.

NEWYORKER: The Dreamers

The French government has seemed at times to be at a loss over how to react to the violence, which is arguably the most serious challenge to its authority since the student riots that rocked Paris in 1968.

ECONOMIST: A wounded nation resorts to extreme measures | The

The most famous modern manifestation of leftish fury, in Paris in May 1968, seemed to him a Club Med affair of spoiled middle-class kids.

ECONOMIST: Eric Hobsbawm, historian, died on October 1st, aged 95