One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.

我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。

《柯林斯英汉双解大词典》

A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.

第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。

youdao

Among children born in 2000, however, parental wealth alone had no effect on the likelihood that a child would be diagnosed.

但是，在2000年出生的孩子中，父母财产这一单一因素对儿童的被诊断率并没有影响。

youdao

They want grades, activities, and other evidence of intense parental involvement in a successfully cultivated child.

FORBES: Household Chores Vs. Harvard Prep: What Elite Parents Are Doing Wrong

He agreed to relinquish his parental rights in exchange for not paying child support, but said the mother never indicated she intended unilaterally to give the child up for adoption.

CNN: High court to tackle Native American adoption dispute

This Sunday, the New York Times in Train a Parent, Spare a Child, grapples with the parental urge to bribe and threaten their youngsters to achieve quick compliance with their demands even though all the experts warn that the long-term effects will produce either compliant children (sheep) or defiant ones (outlaws).

FORBES: Bribes and Threats -- Getting Children to Do What You Want