When resources become scarce, the quarrels about parcelling them out become that much more intense.

当资源变得稀少时，关于如何瓜分资源的争吵就会变得白热化。

youdao

Some companies are said to feel they ceded too much control to the outsourcing firms last time and now plan to manage the work more carefully, not least by parcelling business out to several firms.

据说有些公司觉得它们之前向外包公司让渡了太多的控制权，而现在它们计划更加认真地管理自己的工作，至少他们将把商务流程分段转包给几家不同公司。

youdao

The result of parcelling out or sharing.

分成数份或分享的结果。

youdao

If governments never got round to parcelling out the Arctic, that was partly because harsh conditions seemed to preclude most economic activity.

ECONOMIST: The Arctic

Amazon can cut shipping costs by parcelling together different types of purchase.

ECONOMIST: Electronic commerce

Another approach has been to borrow from the American model, parcelling out the good bits of failing banks to solvent rivals and keeping the rest.

ECONOMIST: Global banks