She was carrying a parcel of books under her arm.

她腋下夹着一包书。

《牛津词典》

Keeping the accounts is part and parcel of my job.

记账是我的主要工作。

《牛津词典》

Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.

学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.

所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can sleep soundly knowing that a parcel of your net worth is safe and sound.

FORBES: Soros Vs. Levy Vs. Buffett

Part and parcel of this same effort has been the growing opposition to natural gas fracking.

FORBES: Keystone XL: Voting for the Stone Age

And so ads are going to be part and parcel of the experience that gets created.

FORBES: Nuance Pushes Mobile?Ads That Talk To?You