They are adept at snatching defeat from the jaws of victory and also at wasting their time and talent through age-old art of over-analysing everything and everyone; analysis paralysis.

他们擅长在胜利关口抓取一丝失败，把自己的时间和才干都浪费在对一切人和事的过度考虑上；直至分析瘫痪。

youdao

In order to avoid "sketch paralysis," it is important not to spend too much time detailing the sketch upfront.

为了避免“草图麻痹”，重要的是不要花费太多时间来提前详尽草图。

youdao

Before 1997 WNV was not considered pathogenic for birds, but at that time in Israel a more virulent strain caused the death of different bird species presenting signs of encephalitis and paralysis.

在1997年以前，西尼罗河病毒并未被认为对鸟类具有致病性，但就在那时，以色列出现了一种能够导致多种鸟类出现脑炎和麻痹症状继而死亡的毒力更强的毒株。

youdao

This is not the first time a "paralysis as punishment" sentence has made headlines in Saudi Arabia.

CNN: SHARE THIS

Haiti's political instability before and after the country's elections in November contributed to that paralysis, she says, and it took time to choose which neighbourhoods should be cleared first - a decision that has now been made.

BBC: Why has so little of Haiti's rubble been cleared?

This act creates new coordinated research activities through the National Institutes of Health that will connect the best minds and best practices from the best labs in the country, and focus their endeavors through collaborative scientific research into the cure for paralysis, saving effort, money, and, most importantly, time.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Major Public Lands Protections