Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.

格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。

youdao

In the 1960s, Finland had two parallel education systems after primary school; brighter kids went one way, laggards went the other.

1960年代，芬兰人小学毕业后有2套平行的教育系统，聪明一点的走一条路，迟钝一点的走另外一条路。

youdao

Now bring your ancestors forward that experienced parallel traumas and polarities as you have at school this lifetime.

现在将那些经历了类似于你在此生学校经历中的创伤与极性的祖先找出来。

youdao

What Sweden also has, running in parallel with the state system, is a private school system.

FORBES: Egalia: Gender Neutral Schooling and School Voucher Programs

Version 2.0 continues the Gates emphasis on successful high-school completion and college-readiness for disadvantaged young people and adds a parallel thrust toward college completion.

FORBES: Magazine Article