MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.

麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。

youdao

Given the more global effect of the stop node on the entire process, we have to be careful putting a stop node in process models that can have several branches executing in parallel.

由于停止节点对整个节点具有全局效果，在有几个分支并列执行的流程模型中，我们在放置停止节点时必须十分小心。

youdao

You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.

你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。

youdao

And if you run enough virtual heart cells in parallel you have, in effect, created a virtual heart.

ECONOMIST: Model behaviour

As the 17th century dawned, cause-and-effect was merging parallel universes.

FORBES: One Person Can Make a Difference

In effect, argues Thomas Mayer, an adviser to Deutsche Bank, Greece could create its own parallel and depreciated currency while still remaining in the monetary union.

ECONOMIST: Leaving the euro