Predictably, enthusiasm in open-source circles has spawned hundreds -- if not thousands -- of parallel clustering projects.

可以想像得到，开放源码圈内的高涨热情已导致产生了数百 -- 如果不是数千的话 -- 并行集群项目。

youdao

One place that is beginning to capture photonic energy in parallel manner to crop circles are highly dense cities such as New York in the US, Stockholm in Sweden, and other cities around the globe.

还有一些与麦田怪圈类似开始来捕获光子能的地方，是高度密集的城市比如美国的纽约，瑞典的斯德哥尔摩(瑞典首都)，和地球上其它城市。

youdao

These lines,or circles,are parallel -- meaning that they are equally distant from each other at any point around the world.

VOA: special.2010.07.14