Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

Part 2 of this series will discuss a parallel Web in detail, including the benefits and drawbacks of having the same data available at more than one Web address.

此系列的第2部分将详细讨论并行web，包括在多个Web地址上获得相同数据的优缺点。

youdao

If you're drawing a grid (of thumbnails, for instance), draw all parallel lines first as a series of long dashes to help keep line lengths and angles consistent.

如果你要画一个网格(例如缩略图)先画出所有的平行线作为一连串的长线来保持线的长度和角度都一致。

youdao

It is a cancer of the lymphatic system, which is a part of the immune system that consists of a series of ducts or tubes that parallel the arteries and veins throughout the body.

CNN: What is Hodgkin lymphoma's effect on the lymphatic system?

Multiple upgrades to the Aegis system are now progressing in parallel, with missiles, radars and computers all being improved in a series of increasingly capable increments that could one day make Aegis warships vital to defense not only of overseas allies and deployed forces, but also the continental United States.

FORBES: Missile Defense Becomes A Navy Mission

Her "Parallel Lines" (1977), a series of photographs Ms. Maurer and a friend took of each other as they raced around balconies on face-to-face buildings, will likely remain nothing more than a historical footnote.

WSJ: Light Years: Conceptual Art and the Photograph, 1964-1977 | Snapshot of a Movement | By Richard B. Woodward