Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁;新世纪早期,蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率,蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
诚然,美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰,但是,其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
Father: Hu Ming, laid-off worker of Qingcheng Paper mill, Dujiangyan, aged 43.
父亲:胡明,都江堰青城纸厂下岗工人,43岁。
应用推荐