A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.

采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。

youdao

He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.

他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。

youdao

In this process, if a request arrives in paper form, a person with the role "Receiving" needs to enter the data from the form into a system.

在此流程中，如果到达纸质形式的请求，角色为“接收”的人员需要将表单中的数据输入系统。

youdao

Pte Manning's glasses were confiscated, he had to request toilet paper and was forced to remove his underwear at night.

BBC: Bradley Manning takes stand at Wikileaks hearing

Editor Davan Maharaj said in comments in an accompanying article that the paper gave the military's request careful consideration, but determined that it had an obligation to publish some of the photos.

WSJ: U.S. Condemns Images From Afghanistan

One of those companies was Avon, who, shortly thereafter, contacted me with a request to refute some of the charges in the paper, written by Amy Lubitow and Mia Davis, a Portland State University professor and Organizing Director of the Campaign For Safe Cosmetics, respectively.

FORBES: Pinkwashing: Researchers Take On Avon In Breast Cancer Battle