I was sitting on a tree-shaded bench in Palermo Park, reading the paper.

我当时是在泊莱墨公园里，坐在一张有树荫遮蔽的长椅上看报纸。

youdao

The paper caused a stir in the scientific community and inspired Michael Crichton to write his best-selling dinosaur-cloning novel, Jurassic Park, which came out in 1990.

这篇论出炉后曾在科学界轰动一时，并启发迈克尔·克莱顿写出了自己最畅销的怪物克隆小说——《侏罗纪公园》，这本书发表于1990年。

youdao

His manager memorably said on seeing the 14-year-old winger in his trial that "he looked as relaxed and natural on the park as a dog chasing a piece of silver paper in the wind".

他的教练在回忆测试时看到的那个14岁的边锋时说，“他在球场上看起来很放松很自然，就像荒野中追逐锡箔片的小狗一样”。

youdao

"I must admit, I don't know who he is, " says Herminio Batalla, as he enjoyed his paper on a park bench.

BBC: Mexico row over Azeri leader Heydar Aliyev's statue

The decision to site the incinerator close to the Shotton Paper Mill on Deeside Industrial Park has met widespread opposition from communities on both sides of the Dee estuary.

BBC: Cans

He soon stopped taking a daily shower, and even went to the park to read the paper without putting on a tie.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho