They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.

他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。

《柯林斯英汉双解大词典》

When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.

写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。

youdao

Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers.

那些被晾在一旁的孩子，有的在哭闹，有的坐卧不宁，还有一个甚至在啃饼干包装盒子。

youdao

Then rinse under running water. In a public restroom, if you dry your hands with a paper towel, you should also use the towel to shut off the water and open the door.

VOA: special.2010.09.29

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.

如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Instead of grabbing your morning paper off the front porch, you likely get your preferred content on your tablet or phone these days.

FORBES: 3 Reasons Your Company's PR Strategy Needs A Revamp

Today, as a result of quite specific EU rules, you just shuffle a few pieces of paper and off you go.

FORBES: Vodafone and the Bureau of Investigative Journalism

Soon, she was trying to help victims, ripping a paper towel dispenser off a bathroom wall to get enough paper to help stem the bleeding.

CNN: SHARE THIS