But paper losses aside, the underlying electronics business is also bleeding money.

但除去账面的损失，基础的电子业务也是出血的钱。

youdao

By turning paper losses into real ones they represent, in effect, a massive withdrawal of credit.

将纸上债务转化为真实损失实际上是信用剧减。

youdao

Paper losses were estimated in astronomical numbers and denials were disbelieved; prophecies of doom were, in the nature of the case, self-fulfilling.

（注1）账面损失估计是天文数字而且否认声明不会被接受；末日将至的预期理所当然地会自我实现。

youdao

The recent paper losses on gold are unlikely to have a big impact on the universities.

WSJ: Gold's Fall Stings Texas Universities' Endowment

The brothers used Cayman Islands corporations, options and warrants to produce paper losses that offset all their taxable gains.

FORBES: The IRS Wants You To Fess Up

Focusing on paper losses means you tend to ignore the consecutive years of double-digit gains before and after the down year.

FORBES: When It Comes To Retirement, Is Youth Wasted On The Young?