模拟试题 英语四级考试模拟 2015年12月1日 2015年12月英语四级翻译预测:剪纸 【原文】中国剪纸(paper-cut)是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。剪纸在民间流传极广,历史也很悠久。
基于484个网页-相关网页
PAPER CUT 剪纸 ; 喜字剪纸 ; 切纸
MAGNETIC PAPER-CUT 磁性剪纸 ; 磁力剪纸
Chinese Paper Cut 中国剪纸
YH PAPER CUT 炎黄剪纸 ; 北京炎黄剪纸
Paper-cut Art 剪纸艺术
Folk paper-cut 民间剪纸
Shanbei paper-cut 陕北剪纸
foshan paper-cut 佛山剪纸
Yuxian County paper-cut is well-known throughout the country. It has a long history, and witnesses the development of paper-cutting art.
河北蔚县是中国剪纸艺术之乡,历史悠久,历经岁月的洗礼和演绎。
参考来源 - 中国蔚县剪纸的文化生态研究The paper simulates folded paper-cut effect so as to generate diverse forms of folded paper-cut patterns according to actual needs.
实验结果表明,该方法能够根据需要生成不同形式的折叠剪纸图案。
参考来源 - 基于装饰纹样的剪纸图案设计方法·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Each paper-cut brings out the personal ideas of the writer.
每一张剪纸都表达出了作者的个人想法。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
一位民间艺术家演讲之后,学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美:那里还卖一些非常不错的工艺品,比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
应用推荐