After discovering the complexity of some of the science involved, Robert Jones, a United States district judge in Portland, decided that he was out of his depth and convened his own independent panel of experts, paid for by the lawyers for both sides.