What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log.
这个故事里所需要的,是一只戴着假发的猪,在一艘船上,不是在房子里,一只小老鼠,或者一只穿着衬衫的熊猫,而不是一只戴着帽子的老鼠,或者一只树干上的臭鼬,不是一只青蛙,一条狗,或是一只站在木头上的山羊。
A dog is painted as a baby giant panda during the launch of a new pet park at Dahe Mincui park on June 5, 2010.
在新宠物公园成立的开幕式上,一只小狗被染成像只熊猫宝宝,大河民粹公园,2010年6月5日。
A panda is no more a cat than a dog.
正如猫不是狗,熊猫也不是狗。
应用推荐