Then there’s the “Peter Pan Syndrome”—the growing phenomenon of young men who don’t seem to want to grow up.

有一个心理学名词“彼得潘症候群”——指那些那不愿意长大的男士，而且这种现象越来越普遍。

youdao

And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.

在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。

youdao

Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers.

男人当中有永远长不大的彼得潘一族，女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。

youdao

At the time, on February 7, 1964, the Beatles were four young men heading across the Atlantic on Pan Am Flight 101.

CNN: When the Beatles hit America

PAN, suffered blows as polls showed internal rivals catching up with both men.

ECONOMIST: The lion's last roar?