The precise role of Arab media in this era of transition is at the heart of the bitter rivalry between Al Jazeera and Al Arabiya, the other main pan-Arab news channel.

关 于转型期阿拉伯媒体的准确定位，其实质是半岛电视台与阿拉伯电视台之间的对立。

youdao

Particularly alluring is a soap opera called “Noor” that has been dubbed in Arabic and was broadcast last year by a pan-Arab, Saudi-owned satellite network, MBC.

最热门的就是去年由沙特国有的泛阿拉伯卫星网络MBC播出的肥皂剧《Noor》。

youdao

The flag was used until 1969, when it was replaced by the pan-Arab red-white-and-black tricolour.

该国旗直到1969年才被泛阿拉伯的红白黑三色所取代。

youdao

Most Arab leaders, though they have heaped praise on their pan-Arab brother, have stayed away.

ECONOMIST: Qaddafi says farewell, Arabia, and sets his sights on Africa | The

Qutb lost faith in the pan-Arab nationalism that was the prevailing ideology of the Arab world in his own time.

ECONOMIST: In the name of Islam

The pan-Arab satellite television networks -- so different from the sclerotic state broadcasters -- gave Arabs a new window on the world.

CNN: Gadhafi's demise and the Arab Spring