The end of the dream of a pan-Arab state forced them to deal with Israel one-on-one.

也结束了泛阿国家的梦想，迫使他们一对一的与以色列交涉。

youdao

THE pan-Arab newspaper Al-Hayat ran a cartoon this week showing the spectre of death pulling on the back of an American tank, trying to keep it from leaving Iraq.

泛阿拉伯的《生活报》本周发表了一幅漫画，描绘了死亡幽灵拉着美军坦克，试图阻止其撤出伊拉克。

youdao

The precise role of Arab media in this era of transition is at the heart of the bitter rivalry between Al Jazeera and Al Arabiya, the other main pan-Arab news channel.

关 于转型期阿拉伯媒体的准确定位，其实质是半岛电视台与阿拉伯电视台之间的对立。

youdao

Most Arab leaders, though they have heaped praise on their pan-Arab brother, have stayed away.

ECONOMIST: Qaddafi says farewell, Arabia, and sets his sights on Africa | The

Qutb lost faith in the pan-Arab nationalism that was the prevailing ideology of the Arab world in his own time.

ECONOMIST: In the name of Islam

The pan-Arab satellite television networks -- so different from the sclerotic state broadcasters -- gave Arabs a new window on the world.

CNN: Gadhafi's demise and the Arab Spring