If you salt the slurry with buck shot and swirl the pan around, the dark pellets will track the elusive flecks of gold.

如果你在沙砾中加上撒上盐，把它晃一晃，那些黑色的小球中就会显现出不易发现的小块金子。

youdao

Shares in companies like Hong Kong-listed electronics supplier AAC Technologies have shot up by more than 80%, putting its boss Pan Zhengmin in a good position to return to soon-to-be-unveiled 2012 Forbes China Rich List.

FORBES: Staying Power: What Does It Take To Stay On The Forbes China Rich List?