That's another brilliant idea down the pan.

又一个好主意玩儿完了！

《牛津词典》

This soap has gone down the pan.

这个肥皂已经用不了了。

youdao

Place breast side down on a roasting rack in a shallow roasting pan.

鸡胸朝下、放在烤架上、再把烤架放到一个浅烤盘上。

youdao

Begin by laying the fish, skin-side down, into a hot pan.

WSJ: Michael Schwartz's Striped Bass with Grapefruit and Pickled Radish

Deposits would be guaranteed on a pan-European basis and there would be a fund to wind down big banks.

BBC: Spain: Resisting a bailout

When cooking the fish skin-side down, be sure to coat the pan completely with oil, and to watch the fillet closely.

WSJ: Tyson Cole's Branzino With Herbs, Tomatoes and Thai Chilies | Slow Food Fast